Aparentemente, o problema foi causado por uma alteração na estrutura do Blogger e já está sendo avaliado.
Veja neste artigo como contornar esse problema enquanto a solução oficial não sai.
Introdução
O Windows Live Writer é uma ótima ferramenta grátis para escrever em seu blog.
Ele é muito mais poderoso que o editor do Blogger e facilita muito o trabalho.
Ao escrever um artigo no Windows Live Writer e publicá-lo no Blogger, o correto é que ele ganhe sua URL (ou endereço) de acordo com o título.
Por exemplo, meu artigo Como adicionar um menu ao seu blog ganhou a URL https://www.gerenciandoblog.com.br/2011/11/como-adicionar-um-menu-ao-seu-blog.html.
Note o final do endereço, marcado em negrito.
Com o problema ocorrido esta semana, esse mesmo artigo ficaria com a URL mais ou menos assim: https://www.gerenciandoblog.com.br/2011/11/ter-um-menu-em-seu-blog-e-uma.html (mostrando a frase do início do artigo).
Além de ficar estranho, isso ainda é prejudicial em termos de SEO, pois o endereço é um dos fatores levados em consideração para o posicionamento nos resultados do Google e outros buscadores.
A equipe do Blogger já está trabalhando para resolver o problema. Enquanto isso, veja duas formas de contorná-lo.
Programe seu artigo para um horário futuro
Essa parece ser a forma mais simples para resolver o problema.
Agradeço ao Jóckisan, do blog Fique Sabendo!, que me passou esta sugestão.
Basta você programar no Windows Live Writer um horário futuro para a publicação do seu artigo (e podem ser apenas 1 ou 2 minutos no futuro).
Dessa forma, ao clicar no botão “Publicar”, o artigo não será mostrado imediatamente no seu blog.
Ele só será mostrado no horário determinado, e com a URL de acordo com o título.
Salve antes o artigo no editor do Blogger
A outra forma de contornar o problema é você criar sua postagem no editor do Blogger e salvá-la (não publicar) com o título desejado.
Depois, basta abri-la no Windows Live Writer, continuar a escrever o artigo e publicá-lo normalmente no final.
Dessa forma, também será gerada a URL correta, de acordo com o título do artigo.
Escrevendo no Blogger e salvando
Abrindo no Windows Live Writer
Conclusão
Agora, basta você escolher qual método é o melhor para você e utilizá-lo enquanto o problema não é resolvido!